|
乌拉圭公布首个绿色氢气工厂计划
Uruguay unveils first green H2 plantKallanish（开阑商务信息咨询）报道，乌拉圭公布首个绿色氢气工厂计划，该工厂将耗资3,800万美元。
Uruguay has unveiled plans for its first green hydrogen plant, which will cost $38 million,Kallanish learns.
Kahirós项目位于乌拉圭西南部里奥内格罗省首府弗雷本托斯市，预计于2026年开始运营。
With operations slated to begin in 2026, the Kahirós project will be located in Fray Bentos, the capital city of the Río Negro Department in southwestern Uruguay.
Kahirós项目将包括8,000块太阳能电池板、一个每小时可生产36千克氢气的2兆瓦电解槽和一个卡车加气站。
The Kahirós project will comprise 8,000 solar panels, a 2-megawatt electrolyser to produce 36kg of hydrogen per hour, and a fuelling station for the trucks.
氢气将被输送到经营纸浆厂的Montes del Plata林业集团使用的六辆重型卡车上。
该项目的其他合作伙伴包括可再生能源公司Ventus、燃料供应商Fidocar和运输集团Fraylog。
The hydrogen will be fed to six heavy-duty trucks used by the forestry group Montes del Plata, which operates a pulp mill. Other partners in the project include renewable energy company Ventus, fuel provider Fidocar and transport group Fraylog.
西班牙桑坦德银行集团将提供融资。Spanish bankSantander Group will provide the financing.
在第一阶段，Kahirós将每年生产77吨绿色氢气，每年消耗7.2吉瓦的能源，每天用水4,200升。根据政府数据，该项目每年可减少870吨二氧化碳排放量。
In its first stage, Kahirós will produce 77 tonnes/year of green hydrogen and consume 7.2 gigawatts/year of energy, using 4,200 litres of water per day.According to government data, the project will save 870t in annual CO2 emissions.
乌拉圭正在利用氢能实现净零排放目标，并促进国内经济发展。该国计划建设18吉瓦的可再生能源和9吉瓦的电解槽，到2040年生产100万吨/年的绿色氢气，创造13亿美元的出口额。
Uruguay is betting on hydrogen to achieve its net zero goal and boost the domestic economy. The country plans to build 18 GW of renewable energy and 9 GW of electrolysers to produce 1mt/y of green hydrogen by 2040, generating $1.3 billion in exports.
|
